1 00:00:22,240 --> 00:00:23,640 אני אקח... 2 00:00:26,939 --> 00:00:28,019 תפריט 1. 3 00:00:38,880 --> 00:00:39,878 כן. 4 00:00:51,366 --> 00:00:52,446 כֵּן! 5 00:00:56,946 --> 00:00:58,066 תוֹדָה. 6 00:01:08,290 --> 00:01:09,450 תוֹדָה. 7 00:01:27,524 --> 00:01:29,690 מצאת את זה טוב? תוֹדָה. 8 00:01:29,770 --> 00:01:33,567 - זו המסעדה הכי טובה באזור. - ובכן, נפלא. 9 00:01:34,590 --> 00:01:36,077 אני אקח תפריט 1. אתה? 10 00:01:36,157 --> 00:01:38,335 אני אשאר עם יין, תודה. 11 00:01:38,910 --> 00:01:41,872 סליחה. כבר אכלתי. 12 00:01:44,460 --> 00:01:46,380 השיחה שלך באה בהפתעה. 13 00:01:47,260 --> 00:01:48,260 כֵּן. אָנָא! 14 00:01:51,780 --> 00:01:52,900 תוֹדָה. 15 00:01:53,420 --> 00:01:54,620 בְּרִיאוּת. 16 00:02:05,820 --> 00:02:07,240 מה שלום הבן שלך? 17 00:02:09,926 --> 00:02:11,806 אכפת לנו מהלקוחות שלנו. 18 00:02:13,460 --> 00:02:14,980 אומרים שהוא חולה מאוד. 19 00:02:16,500 --> 00:02:18,980 הטיפול עולה הרבה כסף. 20 00:02:19,940 --> 00:02:22,120 מטפלת מסביב לשעון. 21 00:02:25,860 --> 00:02:27,580 אתה מבין את כל זה לא נכון. 22 00:02:28,140 --> 00:02:30,420 התמונה היא באמת שלי נגנב. 23 00:02:30,500 --> 00:02:32,793 למה יש את התמונה הזאת? לא נמכר בקלות. 24 00:02:32,873 --> 00:02:35,019 זה עכשיו שווה יותר ממיליון. 25 00:02:35,099 --> 00:02:36,659 לא הרבה, נכון? 26 00:02:44,100 --> 00:02:45,220 תוֹדָה! 27 00:02:48,627 --> 00:02:51,307 זה נפלא. 28 00:02:52,186 --> 00:02:56,293 עם הראיות המרושלות לא תקבל מאיתנו כסף. 29 00:02:57,740 --> 00:03:00,820 לכל היותר מודעה אחת. בגלל הונאה. 30 00:03:02,207 --> 00:03:03,547 במקרה הכי גרוע... 31 00:03:05,173 --> 00:03:06,850 ללכת לכלא על זה. 32 00:03:09,007 --> 00:03:11,807 האם אתה באמת רוצה שהבן שלה גדל בלי אמא? 33 00:03:14,980 --> 00:03:16,620 בבקשה, אתה חייב להבין את זה! 34 00:03:16,700 --> 00:03:19,850 החזרתי את זה לאמן נתון להפסיק את זה סוף סוף. 35 00:03:21,592 --> 00:03:22,850 מה עוצר? 36 00:03:28,500 --> 00:03:29,860 מה עוצר? 37 00:03:31,980 --> 00:03:35,820 לפני התאונה הוא פגע בי כל כך הרבה ציווה עלי להניח אותו. 38 00:03:41,686 --> 00:03:43,215 לא הבנתי את זה. 39 00:03:44,079 --> 00:03:48,642 הוא ישב מול התמונה, בכה, אמר לי להוריד את זה. 40 00:03:52,772 --> 00:03:54,492 ולא האמנתי לו. 41 00:03:57,706 --> 00:03:59,797 ואז בוקר אחד מצאתי אותו. 42 00:04:04,220 --> 00:04:06,713 בבריכה. מול הבית. 43 00:04:12,973 --> 00:04:15,423 יש לי את זה בבית החולים ואז סוף סוף הבין את זה. 44 00:04:16,540 --> 00:04:21,995 אם אמכור אותו או אהרוס אותו, ואז זה הורג אותו, אתה יודע? 45 00:04:22,813 --> 00:04:26,075 אני חייב להחזיר את זה לאיש, מי שיצר אותו. 46 00:04:31,660 --> 00:04:32,660 קָפֶה? 47 00:04:34,819 --> 00:04:35,979 בשמחה. 48 00:04:37,006 --> 00:04:39,398 אתה יודע שאני לא שותה. 49 00:04:41,260 --> 00:04:42,300 מַה? 50 00:04:43,939 --> 00:04:46,163 מה שהוא עשה לא היה בסדר. 51 00:04:46,760 --> 00:04:48,185 כולנו יודעים זאת. 52 00:04:49,900 --> 00:04:51,140 זה היה שגוי. 53 00:04:52,140 --> 00:04:54,340 אבל הוא רוצה שינוי מתמיד. 54 00:04:54,980 --> 00:04:58,630 הוא תמיד רצה להמציא את עצמו מחדש. זו לא אשמתי. 55 00:05:01,039 --> 00:05:03,079 היה נחמד שבאת, 56 00:05:04,380 --> 00:05:05,420 גדי. 57 00:08:17,118 --> 00:08:20,340 כן, החבר שלה היה פושע, אבל זה תמיד היה על כסף. 58 00:08:20,420 --> 00:08:23,140 אנחנו חייבים ליסה הילדברנדט שוב היכנס. משהו לא בסדר עם האישה. 59 00:08:23,220 --> 00:08:25,020 אני חייב לדבר איתה שוב. 60 00:08:25,100 --> 00:08:26,971 יש אחד כשאתה משתמש בו אדם נהרג. 61 00:08:27,051 --> 00:08:28,420 יהיה דיון בנושא. 62 00:08:28,500 --> 00:08:30,660 אני יודע, אבל זה כן עדיין המקרה שלי. 63 00:08:31,740 --> 00:08:34,447 אלי, יש לך את האחרון עבד ללא הפסקה במשך ימים. 64 00:08:34,527 --> 00:08:35,900 זה רעיון טוב? 65 00:08:35,980 --> 00:08:38,780 אני מודה לך על שלך אכפת JP, אבל אני בסדר. 66 00:08:38,860 --> 00:08:42,100 בְּסֵדֶר. ואז אני אדבר שוב עם התובע. 67 00:08:42,180 --> 00:08:43,540 נתראה במשרד. 68 00:08:54,993 --> 00:08:56,073 מר תומאס? 69 00:09:00,300 --> 00:09:02,581 לשניי אין מה לדון. 70 00:09:02,661 --> 00:09:04,360 חשוד נורה. 71 00:09:04,440 --> 00:09:07,100 זו תהיה חקירה לתת לשימוש. 72 00:09:07,180 --> 00:09:09,330 גם אתה תהיה כזה צריך לצאת בהצהרה. 73 00:09:13,899 --> 00:09:15,800 אני יודע שיש לי אחד עשה טעויות. 74 00:09:15,880 --> 00:09:16,780 אה באמת, כן? 75 00:09:16,860 --> 00:09:20,680 אנחנו עובדים מסביב לשעון כבר ימים המקרה. כולנו מותשים לגמרי. 76 00:09:20,760 --> 00:09:23,053 אם זה יקרה לאחד מהבנים שלי, 77 00:09:23,133 --> 00:09:25,864 ואז הוא מאבד את העבודה שלו, ככה הוא לא יכול להסתכל במהירות. 78 00:09:32,833 --> 00:09:34,380 הגזמתי בתגובה. 79 00:09:34,460 --> 00:09:37,040 הם נתנו לי אחד טעון אקדח מוחזק בפנים. 80 00:09:37,120 --> 00:09:38,580 לעולם לא הייתי לוחץ על ההדק. 81 00:09:38,660 --> 00:09:39,940 זה מרגיע. 82 00:09:41,866 --> 00:09:43,816 אני כאן כדי להתנצל. 83 00:09:47,759 --> 00:09:49,036 אבל זה לא נשמע נכון. 84 00:09:53,700 --> 00:09:54,700 בְּסֵדֶר. 85 00:09:56,156 --> 00:09:59,460 אז יהיה נוהל. כל העניין נפתח מחדש. 86 00:09:59,540 --> 00:10:02,260 אני אמצא עורך דין. אערער על הצהרתך. 87 00:10:02,340 --> 00:10:06,040 אני אשים את האמינות שלך שאל שאלה. אני מביא אותך לזה. 88 00:10:08,853 --> 00:10:10,253 אתה באמת רוצה את זה? 89 00:12:27,593 --> 00:12:30,753 היינץ רוצה שיהיה לי אחד כתוב דוח על הניתוח. 90 00:12:31,460 --> 00:12:33,070 לשימוש בעבודות החצץ. 91 00:12:34,973 --> 00:12:36,093 כֵּן? 92 00:12:38,033 --> 00:12:40,833 רציתי להיות איתך מראש לדבר על העתיד שלי. 93 00:12:44,100 --> 00:12:46,750 אבל לא עכשיו, יש לנו לפתור מקרה כאן. 94 00:12:47,300 --> 00:12:50,450 הם מקבלים את גברת הילדברנדט היום שוב לחקירה. מַדוּעַ? 95 00:12:50,973 --> 00:12:52,500 יש לנו את הסיבות שלנו. 96 00:12:52,580 --> 00:12:54,700 אני רוצה להיות נוכח בחקירה. 97 00:12:55,840 --> 00:12:57,590 זה לא חלק מהעבודה שלך. 98 00:13:18,393 --> 00:13:19,843 הבאנו אותו עד כאן. 99 00:13:22,180 --> 00:13:23,300 תראה כאן. 100 00:13:24,213 --> 00:13:25,653 ואז אתה מסובב את זה ככה. 101 00:13:28,819 --> 00:13:31,019 ואז קח לשם, 102 00:13:31,533 --> 00:13:33,255 קח את זה עם האזמל 103 00:13:34,340 --> 00:13:35,914 הפיצול העליון. 104 00:13:37,633 --> 00:13:39,583 ואז הגולגולת כבר גמורה. 105 00:13:46,786 --> 00:13:48,236 ובכן, אני חושב שזה בסדר. 106 00:14:19,520 --> 00:14:22,160 אבא היה פעם בזמן ההכנה? 107 00:14:24,020 --> 00:14:25,780 ובכן, הוא לא היה מעוניין. 108 00:14:26,242 --> 00:14:29,180 אבל לסבא שלך יש את זה עדיין עשה הכל בעצמי. 109 00:14:29,260 --> 00:14:30,820 אז יש לך את זה בדם. 110 00:14:38,293 --> 00:14:40,573 אתה שומע על אחד יום אחרי יום? 111 00:14:42,173 --> 00:14:43,533 הפסנתר נהרס. 112 00:14:44,586 --> 00:14:46,306 כן, זה היה רק ​​שלב שוב? 113 00:14:47,700 --> 00:14:49,500 אני רואה את זה כמו תומס ברנהרד. 114 00:14:50,360 --> 00:14:53,120 או שאתה הכי גבוה ב מים או שאתה יכול להשאיר את זה לבד. 115 00:14:53,200 --> 00:14:54,500 זה תומס ברנהרד... 116 00:14:55,446 --> 00:14:57,396 כן, ומה אתה עושה כל היום? 117 00:14:57,946 --> 00:15:00,746 לפחות יש לברנהרד כתב כמה ספרים. 118 00:15:06,725 --> 00:15:07,965 אני שוב הולך לצוד. 119 00:15:10,573 --> 00:15:12,493 כן, האיילה הייתה טובה. 120 00:15:14,439 --> 00:15:19,020 אבל בשר צבי, קריקרל וממולאים שימו לב, זה לא קורות חיים טובים. 121 00:15:20,373 --> 00:15:22,020 ציד הוא תחביב. 122 00:15:22,100 --> 00:15:23,100 לא יותר. 123 00:15:26,060 --> 00:15:27,260 עכשיו תהיה כנה... 124 00:15:28,846 --> 00:15:30,086 איפה המקום שלך? 125 00:15:32,000 --> 00:15:33,440 מה ממלא אותך? 126 00:15:37,153 --> 00:15:38,153 אלכסנדר… 127 00:15:38,826 --> 00:15:41,466 פרויקט Uttanger הוא מאושר בכל הרמות. 128 00:15:41,546 --> 00:15:43,267 התחלנו לבנות. 129 00:15:43,347 --> 00:15:46,933 זה ענק. כל מה שמתעורר שם מה יש שם. זה ענק! 130 00:15:47,013 --> 00:15:49,933 כֵּן. יש לי את זה ב קרא את העיתון. מזל טוב! 131 00:15:50,839 --> 00:15:53,732 אנחנו צריכים אנשים יצירתיים כאלה, 132 00:15:55,599 --> 00:15:56,879 סוגי אמנים. 133 00:15:57,860 --> 00:15:59,100 אני לא אמן. 134 00:15:59,180 --> 00:16:00,040 זה לא משנה. 135 00:16:00,120 --> 00:16:03,480 הכל תלוי בנו לעשות משהו ביחד. בתור משפחה. 136 00:16:04,626 --> 00:16:05,626 בְּסֵדֶר. 137 00:16:08,839 --> 00:16:11,426 וסוף סוף אתה חייב לצאת מהקופסה הישנה. 138 00:16:11,506 --> 00:16:14,050 אני מרגיש טוב. שָׁם. 139 00:16:19,253 --> 00:16:20,933 בוא אלי לעיר. 140 00:16:26,513 --> 00:16:28,273 אוקיי, כן, אני אחשוב על זה. כֵּן? 141 00:16:33,500 --> 00:16:36,900 אנחנו רק צריכים להיות זהירים כדי שמשהו לא יצטבר שוב. 142 00:16:39,726 --> 00:16:41,766 אני רק רוצה שיהיה לך טוב. 143 00:16:48,847 --> 00:16:50,567 אתה יכול לדבר איתי, קסנדי. 144 00:16:51,660 --> 00:16:52,980 תמיד… 145 00:16:54,600 --> 00:16:55,701 על הכל! 146 00:17:48,239 --> 00:17:50,463 דרך אגב, פגשתי מישהו. 147 00:17:52,407 --> 00:17:54,272 - ישר? - אישה נהדרת. 148 00:17:54,352 --> 00:17:57,820 - מצחיק, אינטליגנטי מאוד, חצי איראני. - חצי הודי? 149 00:17:57,900 --> 00:18:00,620 - חצי איראני! - אה נכון! 150 00:18:27,520 --> 00:18:31,110 יעלה? הבוס רוצה את זה תראה אותה נחקרת. 151 00:18:31,892 --> 00:18:33,080 למד משהו שם. 152 00:18:33,526 --> 00:18:35,633 כן, מה זה? גב' סטוקר מחכה. 153 00:19:00,053 --> 00:19:02,303 אוקיי, הנה אנחנו עכשיו עד כה. תביא אותה פנימה. 154 00:19:07,613 --> 00:19:10,609 שלום גב' הילדברנדט. - להתראות. 155 00:19:12,580 --> 00:19:15,130 אני מצטער על זה כל העניין יצא כך. 156 00:19:15,620 --> 00:19:17,450 בן זוגה היה חמוש. 157 00:19:17,530 --> 00:19:19,460 למרות האזהרה, הוא פתוח השוטרים ירו. 158 00:19:19,540 --> 00:19:22,540 זה לא מפתיע אותי. הוא יכול להיות מאוד אכזרי. 159 00:19:22,620 --> 00:19:25,120 במיוחד כשהוא כן חש במצוקה. 160 00:19:25,967 --> 00:19:28,740 האם הוא היה בנוכחותך מרגיש לפעמים במצוקה? 161 00:19:28,820 --> 00:19:30,820 כמובן, כאשר התווכחנו. 162 00:19:31,890 --> 00:19:34,516 לפעמים אני צודק פחד ממנו. 163 00:19:34,596 --> 00:19:36,076 איזה טיעונים היו אלה? 164 00:19:38,450 --> 00:19:40,300 אם לא הסכמתי איתו. 165 00:19:42,656 --> 00:19:46,386 - היית נשוי פעם? כן. עבר הרבה זמן. 166 00:19:47,116 --> 00:19:48,836 הייתי צעיר מדי אז. 167 00:19:49,770 --> 00:19:53,410 שאלנו, לשעבר שלך הבעל הצהיר במהלך הגירושין 168 00:19:53,490 --> 00:19:55,770 הם הפעילו עליו אלימות פסיכולוגית. 169 00:19:55,850 --> 00:19:57,400 הכל היה בגלל הכסף. 170 00:19:57,480 --> 00:19:59,153 הוא לא רצה לשלם כלום עד שהגירושין יעברו 171 00:19:59,233 --> 00:20:00,769 היה והשמיץ אותי בגלל זה. 172 00:20:00,849 --> 00:20:02,209 זה היה הכי גרוע. 173 00:20:02,650 --> 00:20:05,272 והוא עשה לי אלימות. 174 00:20:05,877 --> 00:20:07,037 גם פיזית. 175 00:20:08,436 --> 00:20:11,587 בעלה היה איתה באותה עת פציעות כוויות בבית חולים. 176 00:20:13,890 --> 00:20:16,948 זאת הייתה תאונה. הוא לא שם לב. 177 00:20:18,637 --> 00:20:21,351 יש לי אחד כאן דו"ח בית חולים מאותה תקופה. 178 00:20:21,431 --> 00:20:24,943 מהשמיני ה-25, אלפיים ושנים-עשר. 179 00:20:25,023 --> 00:20:29,833 פציעות כוויות בגב הבעל לשעבר בא ממים רותחים. 180 00:20:31,730 --> 00:20:34,130 איך הוא יכול היה לדמיין את זה? ואז לגרום לזה בעצמך? 181 00:20:37,963 --> 00:20:39,283 אני אף פעם לא יודע. 182 00:20:40,409 --> 00:20:42,059 זו בהחלט הייתה תאונה. 183 00:20:43,570 --> 00:20:45,530 טיפלתי בו גם לאחר מכן. 184 00:20:46,623 --> 00:20:48,023 אבל הוא היכה אותי. 185 00:20:49,236 --> 00:20:50,627 יש לך ניסיון עם זה? 186 00:20:51,690 --> 00:20:53,111 להכות? 187 00:20:54,343 --> 00:20:56,023 לטיפול בפציעות. 188 00:20:57,010 --> 00:21:00,873 אמא שלי אחות ואני אעזור קצת איפה שאוכל. 189 00:21:01,570 --> 00:21:04,770 יש לך גם את אמא שלך שם נתמך על ידי גברת פישראואר? 190 00:21:04,850 --> 00:21:07,210 נכון, כן. יש לי את זה כבר סיפרתי לך הכל. 191 00:21:07,290 --> 00:21:10,676 רק לשם הצורה: יכול תוכל בבקשה לספר לי את זה שוב? 192 00:21:10,756 --> 00:21:15,370 לאישה יש טיפול כולל נחוצה בגלל הרגל הפתוחה שלה 193 00:21:15,450 --> 00:21:17,850 ואמא שלי הייתה קצת המום. 194 00:21:17,930 --> 00:21:19,890 היא גם לא הצעירה יותר. 195 00:21:19,970 --> 00:21:22,210 ומה הייתה הפעילות שלך שם? 196 00:21:22,290 --> 00:21:26,650 רוב הזמן טיפלתי בכלב. הלך איתו והאכיל אותו וכאלה. 197 00:21:27,603 --> 00:21:31,522 יש לי שאלה לגבי זה: במרתף היו… 198 00:21:34,077 --> 00:21:39,642 הדו"ח לזיהוי פלילי עבור חבלים, חבלים, חבל כביסה. 199 00:21:39,722 --> 00:21:42,682 חבל כביסה? אני לא מאמין בזה. היה לו מייבש. 200 00:21:44,570 --> 00:21:48,330 בלי קשר, אני עדיין תוהה למה... 201 00:21:48,410 --> 00:21:50,424 מה זה קשור לכלב? 202 00:21:55,142 --> 00:21:56,510 אתה רוצה קפה? 203 00:21:57,876 --> 00:22:00,636 לא. אני לא שותה קפה. זה לא בריא. 204 00:22:01,672 --> 00:22:02,970 מה זה אמור להביע? 205 00:22:03,050 --> 00:22:04,330 אני רק אקבל אחד. 206 00:22:11,930 --> 00:22:14,330 - איפה התמונה עם רצועות הכלב? - בקובץ. 207 00:22:14,410 --> 00:22:17,131 - לא, זה לא שם. - כן, תיקיית התמונות. 208 00:22:20,450 --> 00:22:24,090 - המסמך הכחול כמו תמיד. - צירפתי אותו לדוח. 209 00:22:24,170 --> 00:22:26,050 חרא גבר, אתה יכול אתה חייב לספר לי. 210 00:22:26,130 --> 00:22:29,330 בסדר, אנחנו לא לחוצים, שום דבר הולך לפי התוכנית. ראשית, תירגע... 211 00:22:29,410 --> 00:22:30,480 אני רגוע, בסדר? 212 00:22:30,560 --> 00:22:33,217 אין לי את התמונה נמצא, זה הכל. 213 00:22:33,297 --> 00:22:35,050 אני רק רוצה לומר: אנחנו צריכים תשמור על העצבים שלך עכשיו. 214 00:22:35,130 --> 00:22:36,277 אתה לוקח את תומס עכשיו... 215 00:22:36,357 --> 00:22:40,430 לא, אנחנו נישאר עם זה עכשיו: היא צריכה לבנות בי אמון. 216 00:22:40,890 --> 00:22:42,050 טוֹב. 217 00:22:59,877 --> 00:23:01,237 גב' הילדברנדט, 218 00:23:02,130 --> 00:23:04,650 הקורבן היה עם נחנק עם רצועת כלב. 219 00:23:04,730 --> 00:23:08,810 רצועת הכלב הזו הייתה תלויה, בקול רם עדות עדים, תמיד בקומה הראשונה. 220 00:23:09,970 --> 00:23:13,090 באחד מיוחד לוח. רק בשביל השורות. 221 00:23:14,950 --> 00:23:15,990 כֵּן. 222 00:23:18,530 --> 00:23:21,650 למה לחבר שלה יהיה כזה? קח את רצועת הכלב מלמעלה, 223 00:23:21,730 --> 00:23:25,314 היכן שהוא בהישג יד במרתף היו מספיק דברים 224 00:23:25,394 --> 00:23:27,330 לחנוק את גב' פישראואר. 225 00:23:27,410 --> 00:23:31,672 - חבלים, רצועות מתח... אני לא יודע. 226 00:23:36,730 --> 00:23:39,370 עמיתים לעבודה, חברים, קרובי משפחה העידו 227 00:23:39,450 --> 00:23:41,650 שהחבר שלך אחד היה אדם כולרי. 228 00:23:42,770 --> 00:23:48,540 אנשים מתארים אותו כ אימפולסיבי, פריחה, חסר סבלנות. 229 00:23:49,010 --> 00:23:52,283 בהשפעה יש לו בן אדם מוכה עד לבית חולים. 230 00:23:52,363 --> 00:23:53,403 כֵּן. 231 00:23:56,250 --> 00:23:59,850 כנראה שזה די חריג שהוא החזיק את קורבנו במרתף במשך יומיים 232 00:23:59,930 --> 00:24:01,770 כלוא רק כדי להשיג כסף. 233 00:24:01,850 --> 00:24:03,370 אני לא יודע. 234 00:24:03,450 --> 00:24:05,090 לא הייתי שם. 235 00:24:05,170 --> 00:24:06,970 הגשתי לו את המפתח. 236 00:24:07,810 --> 00:24:10,650 מעניין אם חבר שלך באמת הייתה סבלנות 237 00:24:10,730 --> 00:24:12,960 לעשות את כל העניין במשך יומיים. 238 00:24:14,450 --> 00:24:18,012 החזקת אסירה במרתף. החליפו לה את הבגדים מספר פעמים. 239 00:24:18,092 --> 00:24:20,530 הם מענים ומשפילים אותך במשך שעות. 240 00:24:20,610 --> 00:24:23,410 עם רצועה לכלב הקומה הראשונה, ובשביל מה? 241 00:24:24,235 --> 00:24:26,116 תמורת 280 יורו 242 00:24:26,196 --> 00:24:29,546 והמעט הזה של תכשיטים חסרי ערך, שמצאנו איתו? 243 00:24:31,850 --> 00:24:35,250 על פי ההצהרות של צוות סיעודי וגם אמא שלך 244 00:24:35,330 --> 00:24:39,090 גב' פישראואר הייתה אחת חולה מצב רוח לא נעים. 245 00:24:40,690 --> 00:24:43,290 ציטוט: היא הייתה שתלטנית, מתנשאת. 246 00:24:44,050 --> 00:24:46,600 והכלב שבשבילו אתה כן ברור שהיו אחראים 247 00:24:46,680 --> 00:24:47,700 אני מצטט: 248 00:24:48,290 --> 00:24:51,290 זה היה הרבה יותר חשוב לה מכל בן אדם. 249 00:24:51,370 --> 00:24:53,970 ולמעשה יש לה את זה נחשב בצוואתה. 250 00:25:06,383 --> 00:25:08,983 זה חייב להיות אחד גדול להיות הקלה 251 00:25:09,722 --> 00:25:13,323 אחרי כל ההשפלות האלה להפוך סוף סוף את השולחן. 252 00:25:15,690 --> 00:25:18,010 שתה את השמפניה מהמרתף, 253 00:25:18,090 --> 00:25:21,120 בחדר השינה להניח מיטה מסודרת למשעי. 254 00:25:21,850 --> 00:25:24,450 רק הבלם המפונק לשים אותו בתוף הכביסה 255 00:25:24,530 --> 00:25:26,930 והרצועה של האשה אפילו לשים אותו סביב הצוואר שלך. 256 00:25:27,490 --> 00:25:30,432 הידקו עד שהזקנה מתחננת לרחמים. 257 00:25:51,756 --> 00:25:53,036 גב' הילדברנדט, 258 00:25:55,630 --> 00:25:56,870 עדיין רציתי... 259 00:26:13,891 --> 00:26:15,506 אין לי מושג... 260 00:26:20,469 --> 00:26:22,149 אלי, תבוא בבקשה? 261 00:26:23,509 --> 00:26:25,809 אני מצטער. מה לא בסדר איתה? 262 00:26:29,170 --> 00:26:30,210 רגע אחד. 263 00:27:08,690 --> 00:27:10,690 צהריים טובים מר גסן, אני יכול לעשות משהו בשבילך? 264 00:27:10,770 --> 00:27:12,730 לא תודה, יש לי אחד פגישה עם אחי. 265 00:27:12,810 --> 00:27:14,330 - מובן. ביי. - צ'או. 266 00:27:16,570 --> 00:27:20,490 מפיתוח פרויקטים ו תכנון עד סיומו. בנייה, 267 00:27:20,570 --> 00:27:23,410 עיצוב, יצירה ותקשורת. 268 00:27:23,490 --> 00:27:27,730 אנו מאגדים את שלנו עבורך כשירות וכוחות היצירה שלנו. 269 00:27:28,290 --> 00:27:31,730 אנחנו רואים את עצמנו כמשפחה ואתה חלק ממנו. 270 00:27:31,810 --> 00:27:34,810 אז העתיד דברים גדולים עולים לשמיים. 271 00:27:35,970 --> 00:27:37,490 אנחנו Gössen. 272 00:29:54,090 --> 00:29:57,082 מאז אתה בבית החולים לא לקח יום חופש. 273 00:29:57,162 --> 00:29:58,610 נעדרתי מספיק זמן. 274 00:29:58,690 --> 00:30:00,545 אפילו לא כשאביך מת. 275 00:30:00,625 --> 00:30:01,932 אבי היה חולה קשה. 276 00:30:02,012 --> 00:30:04,237 זו הייתה הקלה גדולה כאשר הוא הצליח סוף סוף לעזוב. 277 00:30:04,317 --> 00:30:05,867 אין לזה שום קשר. 278 00:30:08,665 --> 00:30:12,165 אני מצטער על מה שקרה קודם. אבל אני יכול לחזור על החקירה. 279 00:30:12,245 --> 00:30:14,650 לפעמים יש לך רק הזדמנות אחת. היה לנו את שלנו היום. 280 00:30:14,730 --> 00:30:15,816 האישה כמעט הודתה. 281 00:30:15,896 --> 00:30:18,646 הייתי קרוב. אני חייב לדבר איתה שוב. 282 00:30:20,610 --> 00:30:24,249 הסתכל עליך: מתי עשית? בפעם האחרונה שישנתם כמו שצריך? 283 00:30:24,329 --> 00:30:26,890 - זה לגמרי לא חשוב עכשיו. - לא זה לא. 284 00:30:26,970 --> 00:30:28,623 אני באמת יכול לאהוב אותך כבר לא נותן לזה לעבוד. 285 00:30:28,703 --> 00:30:31,670 יש לי הרבה ממנו צפה זמן רב. 286 00:30:32,589 --> 00:30:33,720 אתה בחופש. 287 00:30:37,196 --> 00:30:40,496 אני הולך להיות מאוד בטוח כאן עכשיו לא נעלם. אלה החיים שלי. 288 00:30:41,236 --> 00:30:43,236 אבל זה לא קשור לחיים שלך... 289 00:30:46,177 --> 00:30:47,497 קבל עזרה. 290 00:30:48,530 --> 00:30:50,303 יש לנו מתקנים לזה. 291 00:30:53,064 --> 00:30:54,684 אתה יודע מה אנשים תחשוב על משהו כזה כאן. 292 00:30:54,764 --> 00:30:55,890 אני צריך להוביל צוות. 293 00:30:55,970 --> 00:30:56,960 העניין נשאר בינינו. 294 00:30:57,040 --> 00:30:59,170 אנחנו נגיד שכן יש סיבות משפחתיות לחופשה שלך. 295 00:30:59,250 --> 00:31:01,200 אנחנו עדיין יכולים לשמור דברים קטנים. 296 00:31:13,769 --> 00:31:17,319 אגב: הקולגה שלך מאז המפקח האוסטרי וינטר. 297 00:31:17,862 --> 00:31:21,512 הוא התעורר מהתרדמת שלו. חשבתי שזה יעניין אותך. 298 00:31:54,970 --> 00:31:58,370 …24 פעולות חירום ומעקב הביא… 299 00:31:59,130 --> 00:32:01,130 אבי העורקים נקרע... 300 00:32:01,210 --> 00:32:04,060 גם הריאות היו נפגע מהגופים הזרים. 301 00:32:04,610 --> 00:32:08,071 הם הוכנסו לאחר הניתוח להכניס לתרדמת מלאכותית. 302 00:32:08,663 --> 00:32:11,991 לצערי זה לא אנחנו ניהל קליע 303 00:32:12,071 --> 00:32:14,283 כדי להסיר מהגולגולת שלך. 304 00:32:14,363 --> 00:32:18,930 אבל זה בתחום הזה לא מסכן חיים מיד. 305 00:32:19,010 --> 00:32:21,523 עם זאת, סיבוכים יכולים להיווצר 306 00:32:21,603 --> 00:32:25,498 עלייה בלחץ הבין-גולגולתי... 307 00:33:10,610 --> 00:33:12,410 אתה יודע מה כמה מאיתנו אומרים על זה... 308 00:33:13,783 --> 00:33:15,856 שאתה עדיין בחיים? 309 00:33:15,936 --> 00:33:19,138 הם חושבים שיש לך את שלך נשמה נמכרה לגשמיים. 310 00:33:21,549 --> 00:33:22,789 זה לא עובד אחרת. 311 00:33:27,736 --> 00:33:28,856 אני מאמין 312 00:33:29,996 --> 00:33:31,596 פשוט היה לך מזל. 313 00:33:34,690 --> 00:33:36,290 ואז תביא את זה לסוף. 314 00:33:42,830 --> 00:33:44,190 פעם היית משפחה. 315 00:33:44,930 --> 00:33:46,690 ואז אתה מוכר את הבן היחיד שלך? 316 00:33:46,770 --> 00:33:49,870 אוידה ועכשיו אתה מאמין בו האם אתה רציני לגבי הפסקת העסק שלך? 317 00:33:56,930 --> 00:33:58,143 תסתכל עליך. 318 00:33:58,223 --> 00:33:59,923 קיבלת את מה שמגיע לך, פלקון. 319 00:34:00,810 --> 00:34:02,806 אתה לא שווה לו כדור יותר. 320 00:34:40,636 --> 00:34:41,778 מה זה? 321 00:34:52,250 --> 00:34:53,650 אָנָא. תעזור לי. 322 00:34:53,730 --> 00:34:54,770 מה קרה? 323 00:34:55,250 --> 00:34:56,650 מה לא בסדר איתך? 324 00:34:56,730 --> 00:34:59,370 עזור לי, בבקשה! אני חייב להגיע לצד השני. 325 00:34:59,450 --> 00:35:02,370 לך איתי, ממש שם. 326 00:35:02,450 --> 00:35:04,170 עזור לי! 327 00:35:04,850 --> 00:35:06,330 אנא הישארו רגועים! 328 00:35:06,410 --> 00:35:07,930 הוא כאן. אָנָא! 329 00:35:08,010 --> 00:35:09,250 מי כאן? 330 00:35:12,610 --> 00:35:14,170 הישארו שם! 331 00:35:14,250 --> 00:35:16,650 היי! הישארו שם! נד בורח. 332 00:35:18,330 --> 00:35:21,030 מַטֶה. אני צריך עזרה. 333 00:35:21,110 --> 00:35:23,010 יש אישה שנפגעה. 334 00:35:53,610 --> 00:35:55,487 - בוקר טוב. -בוקר. 335 00:35:55,567 --> 00:35:57,650 - ואיך היה המשחק? - כן, זה מתאים. 336 00:35:57,730 --> 00:36:01,230 אתה, הבוס רוצה לדבר איתך. נראה די דחוף. 337 00:36:15,410 --> 00:36:16,410 כֵּן? 338 00:36:19,343 --> 00:36:20,423 בוקר טוב 339 00:36:22,650 --> 00:36:26,050 עדיין אין לך את זה דוח שהוגש על ידי מפעלי החצץ. 340 00:36:26,130 --> 00:36:28,730 אני עדיין עובד על כמה פרטים. 341 00:36:35,730 --> 00:36:36,970 מה אתה רוצה? 342 00:36:42,037 --> 00:36:45,957 אני לא רוצה להיות בחדר הסמוך יותר לשבת ולצפות במעגלי וידאו. 343 00:36:46,730 --> 00:36:48,930 אני רוצה להסתכל לעבריינים בעיניים. 344 00:36:54,210 --> 00:36:55,880 יש הבוקר הקולגות באוסטריה 345 00:36:55,960 --> 00:36:57,890 תייר גרמני נמצא מת. 346 00:36:57,970 --> 00:37:00,290 18 שנים. הגופה שכבה ליד נהר. 347 00:37:00,370 --> 00:37:02,730 את הפרטים תוכלו למצוא בדוח היומי. 348 00:37:02,810 --> 00:37:05,139 לאוסטרים יש SoKo כבר הוגדר 349 00:37:05,219 --> 00:37:07,519 ותמיכה ביקשה גרמניה. 350 00:37:10,650 --> 00:37:13,950 אתה אחראי קצין קישור הציע. 351 00:37:14,583 --> 00:37:15,583 לִי? 352 00:37:17,863 --> 00:37:19,063 ואתה? 353 00:37:20,170 --> 00:37:22,010 אני לוקח חופשה לזמן מה. 354 00:37:24,130 --> 00:37:26,405 סיבות משפחתיות. אבי נפטר לאחרונה. 355 00:37:26,485 --> 00:37:28,438 אני צריך לטפל בנחלה. 356 00:37:33,717 --> 00:37:34,717 כָּך? 357 00:37:36,790 --> 00:37:37,830 כֵּן. 358 00:37:39,010 --> 00:37:41,290 כַּמוּבָן. מאוד! 359 00:37:43,610 --> 00:37:46,460 ואז העניין בפנים עבודות חצץ שנעשו אחת ולתמיד. 360 00:37:56,063 --> 00:37:57,663 דבר אחד אסור לשכוח... 361 00:37:59,530 --> 00:38:01,770 כשאתה מסתכל לעבריין בעיניים, 362 00:38:02,843 --> 00:38:04,523 ואז הוא מסתכל גם על שלך. 363 00:38:32,116 --> 00:38:34,716 אני אעשה זאת בעתיד הקרוב לא יכול לבוא יותר. 364 00:38:36,269 --> 00:38:39,219 עכשיו אני קצין קישור בוועדה מיוחדת. 365 00:38:39,796 --> 00:38:41,116 מקרה גדול. 366 00:38:42,710 --> 00:38:43,830 נשמע חשוב. 367 00:38:45,490 --> 00:38:46,923 מזל טוב. 368 00:38:47,003 --> 00:38:49,498 אז אתה עכשיו איפה שרצית להיות. 369 00:38:51,290 --> 00:38:52,730 "אתה מאושר?" 370 00:38:54,443 --> 00:38:56,807 - כן, אני חושב שכן. - אתה מאמין? 371 00:38:59,717 --> 00:39:01,677 ילה, מלה דוויצ'יקה. 372 00:39:03,830 --> 00:39:05,745 אתה מוזמן לדבר בשפה אחרת. 373 00:39:06,643 --> 00:39:08,043 עכשיו אתה גרמני. 374 00:39:08,956 --> 00:39:11,744 אפילו שוטרת גרמנייה. 375 00:39:13,569 --> 00:39:16,610 עור את עצמך כמו נחש לעתים קרובות ככל שאתה יכול. 376 00:39:16,690 --> 00:39:20,035 אבל את תמיד תהיי הבת שלי. 377 00:39:22,156 --> 00:39:24,918 ובכל זאת, מעולם לא באת איתי דיבר איתי על זה. 378 00:39:28,023 --> 00:39:29,703 עם עורכי הדין שלך כבר... 379 00:39:31,276 --> 00:39:32,924 אבל אף פעם לא עם הבת שלך. 380 00:39:51,983 --> 00:39:54,083 לכל אחד יש את הבחירה מי הוא רוצה להיות. 381 00:41:42,090 --> 00:41:45,970 האישה הצעירה נמצאת ליד הגדר הזו נראה לאחרונה בחיים. 382 00:41:46,050 --> 00:41:49,563 גדר שרשרת פשוטה היה באותו לילה עבור טוניה רוט 383 00:41:49,643 --> 00:41:51,290 לגורל קטלני. 384 00:41:51,749 --> 00:41:54,250 מעשה כמו משהו מסרט אימה. 385 00:41:54,330 --> 00:41:57,690 הוא דקר את הקורבן שלו, מתייסר בחתכים ובמכות 386 00:41:57,770 --> 00:42:01,727 ואז כנראה עם אחד סכין חתכה את הגרון. 387 00:42:18,696 --> 00:42:19,737 אמא? 388 00:42:19,817 --> 00:42:22,177 אתה שוכר אנשים מאחורי הגב שלי? 389 00:42:22,970 --> 00:42:24,690 כן, אין לי אותך הושג. לא היית שם. 390 00:42:24,770 --> 00:42:27,730 המשטרה עוזבת כעת מפושע יחיד. 391 00:42:28,330 --> 00:42:29,650 מה שלום אחיך? 392 00:42:30,436 --> 00:42:31,636 אני חושב טוב... 393 00:42:32,570 --> 00:42:33,690 למה? 394 00:42:34,310 --> 00:42:37,652 יש לו את כל הצוות אחריו נשלח הביתה. אפילו ג'ני. 395 00:42:39,610 --> 00:42:42,170 בסדר, אני... אני אטפל בזה, בסדר?